Babylon 5: Thirdspace

Besättningen på Babylon 5 stöter på en gammal farkost som svävar omkring i universum och de är förstås nyfikna på vad det är. Utskickad från jorden kommer Elizabeth Trent (Shari Belafonte) som också är intresserad av farkosten och hon är först med att inse vad det är för något - en slags hypersfär som gör det möjligt att flytta sig från ett ställe till ett annat på bara några sekunder i stället för många långa år. Hon förklarar sin upptäckt för sin kollega och slår fast att Nobelpriset fortfarande existerar efter år 2258.

Regissör: Jesús Salvador Treviño